新的一年,新的開始。

從2016年下半年開始,其實變化已經開始慢慢產生。

七、八年來一起同行去日本看演唱會的朋友終於得到了去日本工作的機會,以後我要看演唱會就要靠自己安排了。

農曆年,在本team最資深的同事,也是本team的中流砥柱,高升當了主任。我接下來他其中一塊很重的業務,但不知為何很神奇的,我的心理意外從剛開始受到衝擊,現在回歸平靜。

就在開工後兩天,頂頭主管機關的大頭換人了,曾經也是我們的大頭。

旌旗流轉、時光荏苒,唯一不會變化的事物就是『變化』本身。

昨天去看了James McAvoy的分裂(Split)。如果不是他,我早就放棄了M. Night Shyamalan的電影了,這個印度裔導演好一陣子的電影都讓我很黑線。

James McAvoy是個很願意挑戰自己的好演員,也很認真努力在琢磨自己每個角色,但我覺得他應該還有上升的空間,我是有所期待的。

最後的結局我看不太懂,據說是跟導演別部電影有連串。

就在接了其他人工作,加上晚上發揮高度精神力跟集中力看了這部電影後,星期六果然一路睡到中午完全沒醒來。但這種發揮高度專注力的電影我很喜歡。

我對James McAvoy之後的新片也有所期待了。

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想不到快一年沒有更新網誌了。

這段時間經歷很多人生大事:
結婚、搬到新房子住、跟一個名為「老公」的人一起生活。
去德國度了蜜月,看了新蓋的德國足球館,也看到安聯球場跟多特蒙德球場。
工作上越來越不耐煩,但因為有好的同事所以還可以撐下去,接著就是又換了新院長(雖說是老將回鍋,但就繼續觀察吧)
多年一起去日本看演唱會的朋友終於一償宿願準備去日本工作,今年的行程要怎麼安排還沒時間細想。
外婆的傷勢本來有好轉節果不小心跌了一下又要重頭開始。這點我要感謝我媽跟我妹,我真的不懂怎麼照顧人。

迷上了影集犯罪心理,結果男一卻因為跟編劇打架被電視台fire,這是什麼樣的人生啊。

過了萬聖節,店家已經火速換上聖誕節的飾品。

商人永遠才是追在時代的最前端啊。

1581f4f2625ea7.jpg

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 http://fake-hipster-daily.blogspot.tw/2015/10/blog-post.html?m=1

這幾年跟著好友去東京好幾年,的確光是東京都23區就有很多有趣的景點好挖。
加上週圍的橫濱、日光、鐮倉等周邊地區就更多點可以細細品嘗了。

日本真的是一個適合自助旅行的國家^O^

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聽說最早是從韓國的秘密花園開始的,不過我陰錯陽差買成了法國版。anyway,我覺得真的頗紓壓,而且會上癮。

我買的是這本「法國清新舒壓著色畫50」,還附贈8色閃光筆。
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100706366

我覺得閃光筆拿來塗複雜的圖案特別得漂亮,閃閃發亮的感覺很棒,讓我兩天就塗了兩張。反正是紓壓,我沒想太多配色之類的問題,想怎麼塗就怎麼塗,想細就細,不想太細就通通塗同一顏色。這對於沒有美術細胞的我總算重拾了色筆的樂趣。

有些比較簡單的圖案,就用家裡有的色鉛筆來畫,週末應該會抽時間去把表妹留在台北的色鉛筆或蠟筆搜刮過來,這樣我的色筆來源就比較豐富了。

155d9ec1a00e58.jpg

左邊就是附贈的8色閃光筆,一開始事先從很多鳥開始著色。

155d9ec4e342ee.jpg

這是今天完成的大作,結果紫色跟綠色被我塗到沒有水了(傷心)

155d9ec7b6a8d3.jpg

這是昨天完成的。

155d9ec946f995.jpg

不知為何植物系就覺得用色鉛筆比較適合。

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

飛安會於7月2日公布復興航空墜河空難資料報告,座艙語音通話紀錄器所記錄的一句「哇油門收錯了」引起軒然大波,當時曾因死前盡力避免撞擊大樓造成更大傷亡而受到媒體讚揚的機師,突然間被貶為罪魁禍首,甚至還有無聊之徒拿這點去攻擊當時受媒體報導影響而曾經稱許過機師的政治人物,如媒體明星台北市長柯文哲。

 
 

這再度暴露了台灣社會對任何事務都採取個人層面、道德層面的理解,事實上,飛安會的整體調查報告並不著重於該句話上,而是符合國際的飛安調查常識:飛機失事是一連串系統性事件的總和,許多安全關卡都失敗,才會釀成慘劇,空難是系統性問題,需要系統性的檢討與解決方案。但社會大眾卻傾向找出一個人,譴責他的個人道德問題,說都是那個人害的,所以很容易接受「機師輕忽大意到連哪個油門都分不清,所以才會失事」這種膚淺的看法。

 
 

在航空史上,駕駛關錯油門導致無動力而發生空難並不是第一起。也不限於航空,人類突然遇到緊急狀況時,意外做出剛好相反舉動的情況比比皆是,翻開社會新聞,開車時該煞車卻情急錯踩成油門造成重大車禍的案例年年都有好幾件,也不只台灣,全球各地都同樣經常發生,人類這種不完美的機器,在緊要關頭就是容易發生錯誤,尤其是在訓練不足、過勞,以及業務壓力過大時更容易發生。

 
 

因此,飛安會的報告相當理性,指出該失事班機在剛起飛時,就已經發現自動起飛動力控制系統異常,根本不該起飛,而不是起飛後才來挑戰機師幾秒鐘之內的緊急反應能力,所以最該檢討的是為何竟然起飛,譬如復興不僅未將該型飛機異常即停飛的相關規定寫入飛航操作手冊,反而還規定自動起飛動力控制系統有異常時,駕駛員計算重量、速度可決定是否起飛。

 
 

是否在這樣的放水規定,以及航空公司施加業務壓力下,迫使機師明知可能出問題還只得硬著頭皮起飛,而是否機師又因航空公司壓縮人力,過勞、沒有時間接受充足訓練,甚至連模擬機緊急處理程序測驗都無法通過,還要補考才能過關,這一連串系統性的錯誤,才導致最終發生不幸?這些才是必須關心且質疑的重點,而非質疑機師個人道德問題。

 
 

歷史學家黃仁宇曾在著作中感嘆,古中國的地方官,經常在平時系統性的貪污腐敗,導致堤防工程偷工減料,或是荒廢失修,一遇到洪災就潰堤,但到潰堤的時候,同一個貪官污吏,卻又願意親臨第一線指揮搶救堤防,身先士卒,因而溺斃,這種可悲又可笑,讓人難以置信的怪狀,在中國史上一再發生,為何如此?正是因為古中國以道德治國,凡事追究個人道德,卻不檢討系統性因素的結果。

 
 

道德治國在過去不是沒有好處,古中國交通與通訊不發達,政府體系人力比起總人口遠遠過少,非得靠道德的約束才能統治天下,否則早就崩潰。

 
 

就好像,鯊魚這種古老的生物,只靠著一些簡單的生理機制,就在海洋中稱霸超過4億年。

 
 

但是一旦碰到環境變得更複雜,這種簡單機制就招架不住了。譬如,鯊魚為了避免遭意外困住時驚慌浪費體力,一旦遭到上下翻轉,就會進入安眠狀態,直到脫困才恢復正常行動,這本來是一種簡便的自保措施,不幸的是後來自然界演化出殺人鯨,學到只要把鯊魚撞翻後輕咬固定住,鯊魚就自動安眠動彈不得,以至於鰓部沒有水流而窒息死亡,殺人鯨輕鬆享受大餐。

 
 

鯊魚為了避免諸如上述弱點遭利用,導致大規模屠殺,還有另一個簡單機制,就是一旦有鯊魚被殺,附近其他鯊魚一聞到屍體四散出的化學物質,就會立即逃得越遠越好,這本來也是很有效的自保措施,不幸的是後來人類利用這點製造驅鯊劑,害得鯊魚無故逃命無法好好捕食。

 
 

古中國也一樣,過去道德治國曾經有效撐起大帝國,不過一旦世界上出現了邏輯治國的更先進國家,就處處吃癟,被迫蹣跚的踏上現代化之路。

 
 

而當科技越來越進步,各領域專業越來越複雜,不論在飛安領域,還是醫療領域,或是產業領域,這種膚淺的追究個人道德想法都只會造成越來越多的問題,更使得產業無法升級進步,因為一個只會批判個人「不吃苦耐勞」、「不自燃」的社會,永遠不會想出該如何用更少的工時創造更多產值的辦法,不會檢討流程,就無法做到「豐田式管理」,不想投資自動化來減輕人的負擔,也就跟不上所謂「工業4.0」。

 
 

台灣社會現在還留存許多個人道德至上的思想,發生塵爆災難怪罪參與者「半夜還跑出去玩」,發生空難相信是「油門收錯了」,發生醫療糾紛一定是「醫師沒醫德」,甚至看到國際新聞如希臘危機也一定是「希臘人太懶又無恥」,凡事都以道德為答案,而不願深入了解系統性原因,這樣固然省事,但是當社會、產業需要進一步現代化時,就成為嚴重的絆腳石。

 
 

我們不妨自問:要當悶死的鯊魚,還是要當聰明的殺人鯨呢?
---------------------------------------------------------
身在接近公部門的工作環境,相當之有感。
台灣很多方面被稱為「淺碟型文化」,在新聞事件方面的淺碟化更是嚴重,導致台灣的新聞台雖然多、名嘴的意見一堆,但有用有深度的東西幾乎是沒有。

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前同事提醒,我才發現竟然在2014年整整一年都沒有任何新文章更新了。
2014年......是個微妙的一年吧,但個人身體狀況不是很好的一年就是了。

我想這跟我開始用很多媒體介面也有關,有FB(看看國外或不常連絡的友人近況使用)或是跟日本班同學聯絡,有噗浪(只跟私人朋友),有twitter(關心足球員的近況),有Pinterest(收集照片跟有興趣的素材),結果不知不覺就讓這裡荒涼了。不過照片還是會備份在這邊。
Anyway,那就先從分享開始吧。

這是在Ted演講中應該也算是很有名的一段,賽門‧西奈克(Simon Sinek)所說的「好的領導者,會讓你感到有安全感」Ted Talks昰練習英文聽力很好的教材,在youtube上可以找到很多,現在找到這個是有中英文雙字幕版。
http://youtu.be/dgatEBVMAQo

讓我很有感觸的有兩件事,首先是講者的方式。

他沒做什麼很Fancy的簡報,戴著耳麥,眼神注視環場的觀眾,注意觀眾的反應,另外就是用大量的舉例讓聽者容易進入他的思考模式。業界我想沒什麼問題,自從賈伯斯之後,只要想在科技業當老大,發表新產品時,至少也要學著三分樣出來。但在政府部門,不要說簡報做得無聊,再fancy的簡報給這批人報告,也變得枯燥乏味。

另一個就是leadership is a choice, it's not a rank. 有authority並不代表有leadership。

我想這是很多老闆的迷思,這也是我這一年過得很微妙的原因吧。
這雖然是個理想,但畢竟在這個特殊的領域,多少還是會遮掩一下,去年整年遇到一個吃相不太好看的高層,大概就是如此吧。

以上就講到這裡了。
影片很值得看,之後有空再來分享。

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二

なにもみえない なにも ずっと泣いてた
だけど悲しいんじゃない
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて

※Ah 行かないで 行かないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

いつか心は いつか遠いどこかで
みんな想い出になると 知らなくていいのに
知らなくていいのに
Ah 行かないで 行かないで
どんなときでもはなさないで

Ah 行かないで 行かないで このままで

(※くり返し)

【中譯】
看不見、什麼也看不見,只是一直在哭泣
但不是因為悲傷 而是觸碰到溫暖的你而感覺到十分快樂

※啊...不要走、不要走
永遠永遠都不要離開我
啊...不要走、不要走,就留在這吧

曾幾何時,我的心已飄到遙遠的某處
當一切都已成回憶,還不如別去了解
別去了解
啊...不要走、不要走
無論何時都不要離開我

啊...不要走、不要走,就留在這吧

(※反覆)

今年有幸安全地帶30週年慶最後一站終點站來台灣表演(記錄一下,是102年的9月28日星期六台大體育館),雖然當天很不舒服,但我很開心我撐過來有去參加live。玉置浩二不愧是稱之音樂教父級的人物,票房是沒有新進的韓團賣得嚇嚇叫,但音樂實力真不是蓋的,我覺得這種是live house的略為放大版感覺很棒,最後的夏の終りのハーモニー,我有種幸好我有背一些歌詞的fu啊,安可曲的悲しみにさよなら更是嗨到最高點。

我第一次聽到live想落淚,就是這首行かないで。其實我當時沒有完全懂歌詞的內容,但不知為何聽到旋律就讓我想落淚。回家查了歌詞的意義,加上看到下面user的人生經驗,我在電腦前狂飆淚。

那位user的經驗是說她在5年前遇到人生的伴侶,幸福到了極點之後就是恐怖的到來,去年情人節的前夕,她的男朋友被檢查出有肺癌,接著很快轉移到食道、脊髓、肝臟等。接著馬上進醫院,後來他們在病房完成結婚典禮,婚後兩星期先生就去世了。曾經有一段時間,之前驚嚇所帶來的氣力消失殆盡,活著的時候感覺不到痛楚,像行屍走肉一樣的活著。當她聽到這首歌時,玉置先生溫柔的聲音及唱歌的方式,還有歌詞的內容打響了她的心,她覺得她的心被溫柔地包圍著。現在,她覺得她先生就活在她的心中,雖然看不到,但玉置先生的聲音就像風一樣地溫柔地撫慰著她的心。很感謝玉置先生做出這麼棒的歌。

當我看到二人で暗い闇の地獄の中をさ迷い続けました,我真的哭得很厲害。
身為癌症病患的家屬,真的就是在暗黑的地獄裡互相扶持、迷惘跟摸索。

最後只好以希望玉置先生幫KinKi做的むくのはね一定要放到KinKi的專輯裡做總結吧(毆)


ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

映画「ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q」主题歌



EVA真的是賺死人不償命啊,不過這就是我們台灣文創產業不足之處吧,很多政策制定者都覺得很多東西都是小孩子看的,事實上動漫產業的市場真的很龐大。
桜流し
宇多田ヒカル
作词∶宇多田ヒカル
作曲∶宇多田ヒカル, Paul Carter

开いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに见ていたあなたは
とてもきれいだった

もし今の私を见れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end

あなたが守った街のどこかで今日も响く
健やかな产声を闻けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音

Everybody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない

开いたばかりの花が散るのを
见ていた木立の遣る瀬无きかな
どんなに怖くたって目を逸らさないよ


全ての终わりに爱があるなら

[中文翻譯]

剛剛盛開的花就這麼凋謝
你說著 今年也好早呢
如此傷感地注視著
是那麼的美麗

如果能看見現在的我
會怎麼想我
失去了你孤伶伶活著的我
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end

如果今天在你所守護城市的某個角落
也能聽到新生嬰兒健碩哭聲的迴響
你也會很開心吧
那是我們所延續的腳步聲

Everybody finds love
In the end
不能相信再也見不到你了
我還什麼都沒告訴你
還什麼都沒告訴你

剛綻放的花朵就散落飄零
是靜靜注視著的樹木百無聊賴嗎
無論多麼害怕都不會轉移目光

世界的盡頭 愛就在那裡


ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古人說「盡信書不如無書」,雖然這個比喻並不這麼恰當,但事實上很多東西的確在表面是看不出來的,以下是摘要網路上的一段話。
這是一篇大陸網路流傳的一篇:
一小朋友問一富翁:叔叔你為什麼這麼有錢。 富翁摸摸小朋友的頭說:小時候,我和你一樣,什麼也沒有,爸爸給我一個蘋果,我沒有吃,而是把這個蘋果賣了,用賺到的錢買兩個蘋果,然後又賣了,再買四個蘋果…。 小朋友若有所思的說哦…叔叔,我好像懂了。
富翁說:“你懂個屁啊,後來我爸死了,我繼承了他的財產…”

這笑話告訴我們:不要癡迷於從閱讀成功人士的傳記,從中尋找經驗,這些書大部分經過了精緻的包裝,很多重要的事實不會告訴你,例如:比爾蓋茲 的書不會告訴你他母親是IBM董事,是她給兒子促成了第一單大生意。巴菲特的書只會告訴你他8歲就知道去參觀紐交所,但不會告訴你他國會議員的父親帶他去的,是高盛的董事接待的。王石只會告訴你他怎麼有長遠眼光多麼懂管理,但他不會告訴你他是個官二代而且娶的是省委書記的女兒...

盡信書也是挺危險的啊(目光飄遠)


ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一次的標題是一年了,雖然光陰似箭是句老話,但不知不覺間標題已經可以換成「五年了」。

原本打這篇時,是國曆的8月14日,結果碰到系統維修,打的東西都消失了,再回頭來繼續打,已經是農曆的7月14日(實際上已經是7月15日的午夜)。很巧合的是,在這兩天之前,台北都是酷熱到嚇死人的天氣,這兩天剛好都碰到颱風的外圍環流,天氣轉陰涼有雨,至少是比較像人可以活的溫度。

時間向來是治癒心靈傷口不能或缺的藥,歲月總是能撫平傷口,但傷口畢竟表示皮膚已被切開,傷口癒合後還是會結痂,留下了痕跡,痕跡無法抹滅。

現在的我雖然並不會像頭兩年常常流淚,但還是在下班途中經常想起阿公,會假想阿公還在的話還可以繼續看這個花花世界,假想阿公還在的話,現在就有兩個曾孫女可以玩了。我的阿公很有小孩緣,棒兔跟小龍包一定可以跟阿公相處得很好。(現在棒兔跟小龍包跟阿婆就相處得很好)

當然所有的假想都不會成真,我的阿公現在只能永遠存活在我們家人的心目中。有時回想起,阿公在我人生的求學階段都沒有缺席過。國三時晚自習都是阿公送現做的便當帶過來給我,讓我不用跟同學一樣訂外面的餐盒;高中要報到跟拿制服時,是我外公帶著我去的;看著我上大學,參加我的大學畢業典禮;考上研究所時,是阿公跟阿婆陪我去高雄辦理報到手續。阿公喜歡小孩們念書,他在過世前,一直對他的外孫們都能碩士畢業感到驕傲跟高興。

到現在,讓我想到還是很傷心的時刻,是阿公癱瘓後從醫院回到家時,我問阿公想要什麼,他在小板子上寫著「死」這個字。這件事一直深深埋在我心裡,沒有對身邊的親朋好友說過,也沒有跟心理醫生談過,但每當我想起這件事,到現在還是覺得很難承受。

或許就是從這個時候,我不再害怕鬼故事跟鬼片,我開始認真思考生與死的問題,嘗試去找討論生與死的書籍或影片。我很悲觀,生死都是天註定,人一個人來到這個世界上,最後也是一個人離開這個世界,保養身體只是希望最後好走;我不悲觀,有的人想活卻怎麼樣也無法活下去,所以活著的時候要盡情的活著,不要自己放棄生命;我開始體會,對於選擇放棄生命的人,不會像從前輕易批評這個行為不負責任,有時候人生真的有不可沉受之重,心靈生病跟身體生病是同樣痛苦的。

五年了,我依舊很思念阿公,31年的養育恩情,感謝您--

148b6e5a6d9aa5.jpg

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5月5日是KK相遇的大日子,也是日本的兒童節。

5月5日は日本の子どものひですね。
ですから, 先生にこいのぼりの作り方を教えていただきました。
楽しかったです。
子どもがいないんですげと。

1518529e1bb5da.jpg

1518529f0ee816.jpg

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

映画「ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q」主题歌
EVA真的是賺死人不償命啊,不過這就是我們台灣文創產業不足之處吧,很多政策制定者都覺得很多東西都是小孩子看的,事實上動漫產業的市場真的很龐大

桜流し
宇多田ヒカル
作词宇多田ヒカル
作曲宇多田ヒカル, Paul Carter

开いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と 
残念そうに见ていたあなたは 
とてもきれいだった 

もし今の私を见れたなら 
どう思うでしょう 
あなたなしで生きてる私を 
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end


あなたが守った街のどこかで今日も响く
健やかな产声を闻けたなら 
きっと喜ぶでしょう 
私たちの続きの足音 

Everybody finds love
In the end

もう二度と会えないなんて信じられない 
まだ何も伝えていない 
まだ何も伝えていない 

开いたばかりの花が散るのを 
见ていた木立の遣る瀬无きかな 
どんなに怖くたって目を逸らさないよ 
 

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

やっと, 35歳になりましたね

過了平淡的30歲之後,好像這4年間我就沒過什麼像樣的生日了。

31歲的時候,悲慘的一年,被資遣、養我到大的外公因病過世,我還記得我生日那天是他的第三個七。

32歲的夏天,應該是我剛來現在工作的單位,似乎沒有什麼慶祝活動,但是這個夏天認識的長者們,撫慰了我受傷的心靈。

33歲的生日,在光一先生橫濱arena的solo演唱會中度過,有史以來看過最近距離的光一先生,給了我最好的生日禮物。

34歲的夏天,表妹的寶寶出生了,我的生日好像就這樣沒啥活動就過去了。

今年其實本來沒打算要過什麼生日的(因為今年的農曆日是我外公的忌日),甚至下午還在忙開會報告,晚上日文班的老師跟同學還幫我慶生,其實我還真是亂感動一把的。35歲剛好在30代的中間,能夠有這樣的紀念日,我真的、真的還是非常開心的。

趕在凌晨12點之前,流下感動的記錄跟回憶,有去報名這個日文班,有緣認識老師跟同學們,真的是太好了^________^

1503f88df6b62b.jpg

ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

東漢末年:薤露行

薤上露,何易晞,露晞明朝更復落,人死一去何時歸?

或許這就是長大的代價,人生一定要面臨的課題。


ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是好友去上公文課的其中一句話

請惠予查明見復。

白話翻譯如下:
可以請你查清楚了再來跟我說好咩?

翻譯真是太好了:ppp


ewong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()